résolument

résolument [ rezɔlymɑ̃ ] adv.

• 1510; « tout à fait » v. 1400; de résolu

♦ D'une manière résolue, décidée; sans hésitation. ⇒ délibérément, franchement. Nous sommes « résolument contre tout ce qui peut mener à la guerre » (Aragon).

♢ Spécialt Avec une résolution qui dénote du courage, de l'intrépidité. ⇒ courageusement, énergiquement. S'avancer résolument contre l'ennemi. Je les attendais résolument, de pied ferme.

● résolument adverbe D'une manière décidée, sans hésitation : Je suis résolument contre cette idée. Avec une détermination qui manifeste de l'intrépidité, du courage : Se jeter résolument à l'eau. ● résolument (difficultés) adverbe Orthographe Sans accent sur le u, comme absolument, et à la différence de assidÛment. ● résolument (synonymes) adverbe D'une manière décidée, sans hésitation

Synonymes :

- carrément

- délibérément

- fermement

- franchement

Avec une détermination qui manifeste de l'intrépidité, du courage

Synonymes :

- bravement

- courageusement

- hardiment

- intrépidement

- vaillamment

résolument

adv. Avec détermination; hardiment.

⇒RÉSOLUMENT, adv.

Avec décision, détermination; sans aucune hésitation. Synon. délibérément, fermement, franchement. Si le mot se refuse à la naturalisation, il faut l'abandonner résolument, le traduire ou lui chercher un équivalent (GOURMONT, Esthét. lang. fr., 1899, p. 101). Gardons-nous bien d'étouffer cette révélation d'une vivification possible, en Dieu, des forces de la nature; mais, bien au contraire, plaçons-la résolument au centre de nos perspectives du monde, — attentifs seulement à la bien comprendre (TEILHARD DE CH., Milieu divin, 1955, p. 170).

— En partic. Avec audace, intrépidité. Synon. courageusement. S'il s'agissait, à propos de la littérature, de se flanquer des torgnoles, de se donner un coup d'épée, il [Daudet] irait beaucoup plus résolument que moi (GONCOURT, Journal, 1890, p. 1139).

Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: resolument; Ac. 1740-1835: résolûment; dep. 1878: résolument. Étymol. et Hist. a) 1^re moit. XV^e s. mourir resoluement « mourir tout à fait (du commun des mortels, par opposition aux saints) » (PIERRE DE NESSON, IX Leçons de Jacob, éd. Piaget et Droz, p. 74); b) 1510 du tout resoluement « d'une manière très nette, décidée » (JEAN LEMAIRE, Illustrations de Gaule, II, 12, éd. J. Stecher, t. 2, p. 116). Dér. de résolu (v. résoudre); suff. -ment². Fréq. abs. littér.:451. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 179, b) 889; XX^e s.: a) 904, b) 744.

résolument [ʀezɔlymɑ̃] adv.

ÉTYM. V. 1400, puis déb. XVI^e; de résolu. → Résoudre.

❖

1 D'une manière résolue, décidée; sans hésitation. ⇒ Délibérément, franchement. || Abandonner résolument les lettres pour les sciences (→ Bifurquer, cit. 2). || Nous sommes résolument contre… (→ Impôt, cit. 18). || Prendre résolument les ordres (→ Irrévocable, cit. 2). — (1530). Vx. À tout prix. || « Et tout résolument je veux que tu te taises » (→ 1. Penser, cit. 35, Molière). ⇒ Décidément.

2 Avec une résolution qui dénote du courage, de l'intrépidité. ⇒ Courageusement, énergiquement. || S'avancer (cit. 44) résolument contre l'ennemi. || Résister, s'opposer résolument (→ Louvoyer, cit. 4). || Je les attendais résolument (→ Fort, cit. 39). ⇒ Ferme (de pied).

Encyclopédie Universelle. 2012.